Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский

спиральный диск

Толкование Перевод

1 диск спиральный

scroll plate

Большой англо-русский и русско-английский словарь > диск спиральный
2 scroll plate

спиральный диск

Англо-русский словарь по машиностроению > scroll plate
3 scroll plate

спиральный диск

English-Russian scientific dictionary > scroll plate
4 scroll gear

спиральный диск ( самоцентрирующего патрона)

English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > scroll gear
5 scroll plate

спиральный диск ( токарного станка)

English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > scroll plate
6 scroll

[skrəʊl]
1) Общая лексика: волюта, завиток, манускрипт, перечень, писать на свитке, плоская резьба, росчерк, свиваться, свиток, сдвигать, скатываться как свиток, скрижали, спираль, украсить завитками, украшать завитками, свиток (пергаментный, кожаный, шёлковый и т.п.), головка (скрипки), скроллировать, выделять (на мониторе), прокрутка (содержимого на экране)

2) Компьютерная техника: прокрутить, прокручивать

3) Геология: завиток (у гастропод), отмель

4) Устаревшее слово: письмо, послание, список

5) Техника: "прокручивать", излучина реки, меандр, непрерывно перемещать изображение, перемещать, прокручивать для просмотра, пролистнуть, спиральная камера (насоса, гидротурбины), спиральная нарезка, спиральный кулачок, улитка (в токарном патроне), улиточный направляющий аппарат

6) Строительство: излучина, спиральная камера (гидравлической турбомашины), спиральный кожух (турбомашины)

7) Математика: косая линейчатая поверхность

8) Юридический термин: пометка на документе вместо печати

9) Бухгалтерия: перемещение (информации, отображённой на экране)

10) Автомобильный термин: винтовая линия

11) Архитектура: волюта (архитектурная деталь в виде спиралевидного завитка), завиток (декоративный элемент)

12) Лесоводство: змеевик, обитый подлокотник, спереди напоминающий спираль, разгонный валик со спиралью, свиток (бумаги, пергамента)

13) Полиграфия: работать в режиме "свитка", непрерывно перемещать изображение (на экране), завиток (подписи), волюта (элементы орнамента)

14) Телевидение: перемещать изображение по вертикали (на экране дисплея)

15) Текстиль: улитка (деталь прядильной машины периодического действия), червячный винт

16) Вычислительная техника: листать, переместить, продвигать информацию на экране, прокрутка

17) Нефть: шнек (напр., http://www.barr-rosin.com/applications/solids_separation.asp)

18) Космонавтика: прокручиваться

19) Машиностроение: спиральный

20) Холодильная техника: спиральный компрессор

21) Реклама: скроллинг (вертикальное или горизонтальное перемещение изображения на экране ЭВМ)

22) SAP. пролистывать списки

23) Бурение: плоская спиральная канавка, червяк

24) Автоматика: (плоская) спираль, прокручивать (информацию на экране дисплея), спиральный диск (токарного станка)

25) Макаров: кожух центробежного вентилятора, отвод центробежного вентилятора, просмотр, непрерывно перемещать изображение ("прокручивать"; на экране дисплея), прокручивать (на экране), просматривать (на экране), кожух (центробежного вентилятора)

26) Безопасность: просмотр (изображений)

27) Газовые турбины: улитка (компрессора)

Универсальный англо-русский словарь > scroll
7 scroll gear

1) Машиностроение: колесо-улитка, шестерня постепенно меняющегося диаметра

2) Автоматика: спиральный диск (самоцентрирующего патрона)

Универсальный англо-русский словарь > scroll gear
8 Spiralscheibe

сущ.
электр. спиральный диск

Универсальный немецко-русский словарь > Spiralscheibe
9 Spiralscheibe

(f)

спиральный диск

Deutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Spiralscheibe
10 scroll plate

диск спиральный

Большой англо-русский и русско-английский словарь > scroll plate
11 scroll plate

диск спиральный

Англо-русский технический словарь > scroll plate
12 roll

1. валок; вал, каток; барабан или цилиндр, ролик; валик; вращать; катать, раскатывать; накатывать

tape-feed roll — лентопротяжный ролик; лентопротяжный валик

backup roll extractor — устройство для смены опорного валка

parallel roll profile — цилиндрический профиль бочки валка

fountain roll film — слой на поверхности дукторного вала

second operation roll — закаточный ролик второй операции

2. рулон; катушка, свиток; сматывать, наматывать

wastepaper roll cutter — машина для резки дефектных рулонов

swiveling roll — рулон, установленный на поворотной стойке

roll supporting device — устройство для закрепления рулона

paper roll holder — устройство для крепления рулона бумаги

roll autoloading — автоматическая подача бумажных рулонов

3. рулетка для тиснения рамки

roll coolant — эмульсия для охлаждения валков

roll grinder — шлифовальный станок для валков

roll tying machine — машина для вязки рулетов

roll lathe — токарный станок для обточки валов

roll wrapper — устройство для упаковки рулонов

4. рулонная продукция

heavy-duty roll stand — крупногабаритная рулонная установка

roll film master — оригинал микрофильма на рулонной плёнке

automatic roll changer — автоматическая рулонная установка

swiveling roll assembly — поворотная рулонная установка

pneumatic roll brake — пневматический рулонный тормоз

5. список

to roll off — обкатывать

to roll the form — накатывать краску на форму

to roll up — закатывать ; скатывать, свёртывать

roll of printing paper — рулон печатной бумаги

anilox roll — анилоксовый валик

applicator roll — накатной валик

auxiliary roll — запасной рулон

beater roll — барабан ролла

blanket roll — офсетный цилиндр, валик, обтянутый офсетным полотном

board roll — рулон картона

butt roll — подлежащий замене рулон; сработанный рулон

calender roll — каландр

carrier roll — подающий цилиндр

ceramic ink transfer roll — раскатной красочный цилиндр с керамическим покрытием

ceramic metering roll — керамический дозирующий валик

chill roll — охлаждающий цилиндр

core roll — шпиндель рулона

corrugating roll — гофрированный вал

creasing roll — фальцевальный цилиндр, фальццилиндр

cutoff roll — резальный цилиндр, ножевой цилиндр

cutting roll — вал ротационной высекальной секции

dandy roll — дендироль, ровнитель

depleted roll — подлежащий замене рулон; сработанный рулон

doctor roll — дозирующий валик

draw roll — тянущий валик

duplicate roll — рулон с дубликатами

death roll — список убитых

muster roll — список личного состава

the roll of honour — список убитых на войне

registration roll — список зарегистрированных избирателей

assessment roll — список лиц и имуществ, облагаемых налогом

6. гравированный валик для тиснения

roll shop building — помещение для вальцетокарной мастерской

music roll — перфорированная лента для механического пианино

roll set — комплект шаблонов для проверки кривизны обшивки

paper roll hoist — устройство для подъема рулонов бумаги

paper roll clamp — зажим для крепления бумажного рулона

7. формный цилиндр ротационного позолотного пресса

expiring roll — подлежащий замене рулон; сработанный рулон

fillet roll — диск для нанесения декоративной линии

film roll — катушка фотоплёнки; рулон фотоплёнки

film nip roll — глянцевальный барабан для фотоплёнки

floating takeup roll — самоустанавливающийся плавающий валик

folding roll — фальцевальный цилиндр, фальццилиндр

grater roll — рифлёный валик

helical transfer roll — передаточный валик со спиральными рёбрами

hydrophilic dampening roll — увлажняющий валик с гидрофильной поверхностью

idle roll — опорный валик

image roll — формный цилиндр, формный валик

impression roll — печатный цилиндр, прессовый валик

infeed roll — рабочий бумажный рулон, полный рулон

ink fountain applicator roll — дукторный вал красочного аппарата

laser engraved anilox roll — анилоксный валик, гравированный лазером

lop-sided master roll — рабочий бумажный рулон с наклонной осью; деформированный рулон

magazine roll — рулон, установленный в лентопитающем устройстве

master roll — рабочий бумажный рулон, полный рулон

image carrying roll — формный цилиндр

friction roll — фрикционный цилиндр

damping roll — холодильный цилиндр

printing roll — формный цилиндр

8. дозирующий валик

overhang roll — выносной вал каландра; консольный валок

dancer roll loop — петля, образуемая плавающим валиком

ductor roll oscillation — качание передаточного валика

hot roll fuser — валик для термического закрепления

scanning roll — валик электронного приспособления

9. контрольно-измерительный валик

microfilm roll — рулонный микрофильм

bow roll — носовой вал

air roll — пузырный валик

rider roll — прижимной вал

cotton roll — ватный; валик

scroll roll — червячный вал

10. разматываемый рулон

master input roll — полный рулон, установленный в машину

unwinding roll diameter — диаметр разматываемого рулона

unwind roll register — приводка разматываемого рулона

roll sealing device — устройство для упаковки рулонов

paper roll support — шпиндель для крепления рулона

11. рулон бумаги, вышедшей из бумагоделательной машины

motorized ductor roll — принудительно вращающийся передаточный валик

newsprint roll — рулон газетной бумаги

nipping roll — тянущий валик

paper roll — бумажный рулон

paper supply roll — рулон бумагопитающего устройства

papyrus roll — свиток папируса

parchment roll — пергаментный свиток

parent paper roll — разматываемый рулон

plate roll — формный цилиндр

poorly wound roll — плохо намотанный рулон

preprinted roll — рулон с предварительно запечатанной лентой; запечатанный рулон

oil roll machine — промасливающая роликовая машина

wastepaper roll cutting — резка дефектных рулонов

geotextile roll — рулон геотекстильного материала

roll straightener — роликовая правильная машина

roll handling — транспортировка рулонной бумаги

12. печатный цилиндр

image roll — формный цилиндр

13. формный цилиндр

pull roll — наматываемый рулон

pulling roll — тянущий ролик

pushing roll — вталкивающий ролик

ready roll — подготовленный к работе рулон

replacement roll — вновь устанавливаемый рулон

rewound roll — наматываемый рулон

rubber applicator roll — обрезиненный накатной валик

rubber-covered web holding roll — обрезиненный лентоведущий валик

rubber propeller roll — спиральный обрезиненный выравнивающий валик

running roll — разматываемый рабочий рулон

sandwich roll — один из двух бумаговедущих валиков рулонной печатной машины, между которыми происходит совмещение бумажных лент

smut roll — рулон прокладочной бумаги, шмуцрулон

stock roll — рулон материала

stripping assist roll — цилиндр для отделения облоя или обрезков

supply roll — рулон лентопитающего устройства

14. самоустанавливающийся валик

profiling roll — профильный валок; профильный вал

embossing roll — гравированный валик для тиснения

back-up roll bearer — подшипник опорного валика

fleshing roll — ножевой вал мездрильной машины

retard roll pair — замедляющая пара валиков

15. натяжной валик

bridle roll — натяжной ролик

forming roll — форматный вал

neck roll — затылочный валик

pick-up roll — форматный вал

roll doctor — шаберный валик

16. наматываемый рулон

tape roll

roll shaft — ось рулона

roll change — смена рулона

roll holder — оправка рулона

wound roll — намотанный рулон

in roll form — в форме рулона

17. ролик для подачи тесьмы

billy roll — опорный ролик

grip roll — зажимной ролик

crush roll — накатный ролик

double roll — двойной ролик

feed roll — станинный ролик

18. марлеподаватель

transfer roll — рулон переводной бумаги

transverse-collect roll — межсекционный валик

traveling roll — прокладочный рулон

trolley roll — контактный валик

untrimmed board roll — рулон картона с необрезанными кромками

vellum roll — пергаментный свиток

waste paper roll — дефектный рулон

web-over roll — бумаговедущий валик, располагающийся над лентой

web-under roll — бумаговедущий валик, располагающийся под лентой

white roll — рулон бумаги

wind-up roll — наматываемый рулон

English-Russian big polytechnic dictionary > roll

См. также в других словарях:

Фестский диск — терракотовый диск диаметром 15,8 16,5 см и толщиной 1,6 2,1 см, найденный в 1908 г. археологом Л. Пернье во время раскопок Фестского дворца на о ве Крит; покрыт с двух сторон пиктограммами (более 240), уложенными в затейливый спиральный… … Античный мир. Словарь-справочник.
СД. — спиральный диск … Словарь сокращений русского языка
Голубятня на жёлтой поляне — В Викицитатнике есть страница по теме Голубятня на жёлтой поляне … Википедия
СД — СД аббревиатура: Медицина СД сумасшедший дом СД самодиагностика СД сахарный диабет СД смертельная доза (мед.) Другое СД библейская Книга Судей Израилевых. См. также сокращения в Библии. СД (нем.… … Википедия
СД (значения) — Аббревиатура СД может означать: В медицине Самодиагностика Сахарный диабет Синдром Дауна Смертельная доза Сумасшедший дом Другое СД библейская Книга Судей Израилевых. См. также сокращения в Библии. СД (нем. Sicherheitsdienst, SD)… … Википедия
СД — синхронный датчик СД сахарный диабет СД «Своё дело» газета http://www.svoedelo.udm.ru/ г. Ижевск, издание … Словарь сокращений и аббревиатур
Галактика — У этого термина существуют и другие значения, см. Галактика (значения). NGC 4414, спиральная галактика из созвездия … Википедия
Млечный Путь — У этого термина существуют и другие значения, см. Млечный Путь (значения). Млечный Путь Галактика … Википедия
Атлас пекулярных галактик — Сталкивающиеся спиральные галактики NGC 3808A и NGC 3808B (Arp 87). Фото телескопа Hubble … Википедия
ПОДКЛАСС ДИЛЛЕНИИДЫ (DILLENIIDAE) — Дилленииды один из наиболее крупных подклассов цветковых растений. В филогенетическом отношении это также одна из наиболее важных ветвей родословного древа, являющаяся связующим звеном между магнолиидами и розидами. Наиболее примитивные… … Биологическая энциклопедия
Микроскоп (оптич. прибор) — Микроскоп (от микро... и греч. skopéo смотрю), оптический прибор для получения сильно увеличенных изображений объектов (или деталей их структуры), невидимых невооружённым глазом. Человеческий глаз представляет собой естественную оптическую… … Большая советская энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

спиральный диск

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

спиральный диск

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: